Наши адреса в городах: Симферополь Ялта Севастополь г. Симферополь, ул. Киевская, 100 г. Ялта, ул. Садовая, д. 28 г. Севастополь, генерала Петрова, д. 6
Заказать перевод

Экономический перевод

Экономический перевод имеет множество особенностей. Прежде всего, речь идет о том, что переводчик должен обладать специальными знаниями в области экономики, быть знакомым с финансовой терминологией, понимать основы бухгалтерии.

Виртуозные решения сложных задач!

В финансовой документации не допускается «полет фантазии», креатив. Следует предельно четко соблюдать все требующиеся правила и стандарты, внимательно относиться к цифрам, терминологии.

Вы можете заказать в нашей компании профессиональный перевод финансовых и бухгалтерских отчетов, бизнес-планов, маркетинговых исследований, договоров, контрактов. Специалисты бюро переводов «Перевод-Крым», работая с данным видом текстов, неукоснительно соблюдают основное правило: переведенный документ по всем параметрам (стиль, смысл)  должен быть идентичен тексту-оригиналу, кроме того его следует адаптировать для оптимального восприятия целевой аудиторией. Они сохраняют стилистику документа, грамотно используя лексику, не допуская передачи информации на уровне разговорного стиля.

Бюро переводов «Перевод-Крым» - правильный выбор!

Наши переводчики имеют два образования – специальное и филологическое, поэтому они без труда переводят редко встречающиеся аббревиатуры, такие как CAR и т.д. Более того, высококвалифицированные специалисты регулярно отслеживают последние изменения экономической ситуации в мире с тем, чтобы перевод терминов не был искажен!