Наши адреса в городах: Симферополь Ялта Севастополь г. Симферополь, ул. Киевская, 100 г. Ялта, ул. Садовая, д. 28 г. Севастополь, генерала Петрова, д. 6
Заказать перевод

Юридический перевод

Юридический перевод требуется для передачи правовой информации людям, общающимся на разных языках. Основные характеристики – это предельная точность и достоверность. В противном же случае, неверно переведенный термин может послужить причиной судебных тяжб.

Юридический перевод – ясность, точность, высочайшее качество!

Примечательно, что не все формулировки имеют лексический эквивалент на другом языке, поэтому во многих случаях дословный перевод исключается. Более того, значение имеют также и культурные, языковые особенности разных стран. Поэтому так важно, чтобы переводчик не только имел многолетний опыт подобной работы, но и обладал глубокими знаниями в юриспруденции.

В бюро переводов «Перевод-Крым» вы можете заказать юридический перевод любой степени сложности:

После того, как документ будет переведен, за работу примется наш редактор, а также корректор – они проверят  текст на наличие всевозможных ошибок, учитывая при этом абстрактность юридических терминов.

Мы предлагаем:

Мы осознаем важность документов правового характера – избегаем двусмысленного толкования терминов, соблюдаем предельную ясность формулировок и точность терминов!